« Demandez et vous recevrez » (Mt, 7, 7-11) dit Jésus ? Ok. Eh bien je demande ! Et c’est très concret. Nous venons de trouver – et c’est une super nouvelle – un deuxième assistant-monteur qui va pouvoir assister Gerson au Pérou pour accélérer la publication de notre documentaire (La partie 2 en espagnol est d’ailleurs sur le point de sortir). Cet ami s’occupera des doublages/sous-titrages dans les 4 autres langues. Mais son travail a un coût, car évidemment, il va falloir payer ce jeune homme. Je me permets donc de solliciter à nouveau votre générosité. D’autant plus que ce salaire urge plus que le remboursement de nos dettes personnelles. Alors merci à ceux parmi vous qui avez déjà donné, et MERCI à ceux qui donneront à la cagnotte. Si vous voulez voir le film dans son entier (vous qui avez compris son urgence et sa nécessité), c’est le moment de nous aider concrètement !
———————–EN ESPAÑOL————————-
¿« Pedid y se os dará » (Mt, 7, 7-11) dice Jesús? Vale. Entonces ¡ yo pido! Y es muy concreto. Acabamos de encontrar – y es una gran noticia – a un segundo asistente de montaje que podrá asistir a Gerson en Perú para acelerar la publicación de nuestro documental (la segunda parte en español está a punto de salir). Este amigo se encargará del doblaje/subtitulado en los 4 otros idiomas. Pero su trabajo tiene un coste, ya que obviamente tendremos que pagar a este joven. Por lo que quisiera de nuevo solicitar su generosidad. Sobre todo porque este salario es más urgente que pagar nuestras deudas personales. Así que gracias a los que ya han donado, y GRACIAS a los que van a donar a la hucha. Si queréis ver la película en su totalidad (ya que habéis entendido su urgencia y necesidad), ¡ahora es el momento de ayudarnos concretamente!