¡ Ya está ! ¡ Acabo de terminar de ver todos los videos de nuestra película « Homosexualidad y Verdad » para hacer la selección de las mejores secuencias ! Además, los últimos no engendran melancolía : ¡ realmente nos reímos, desde el principio y especialmente hasta em final ! De verdad, acalora el corazón.
Por su parte, Gerson (peruano) continúa cortando y montando estas mismas secuencias. Y seguirá para mí la fase más dolorosa : la transcripción y la traducción bilingüe francés/español de cada uno de los 271 videos. ¡ Pero lo lograré !
Además, la buena noticia, es que, iré suministrando poco a poco esta transcripción a los traductores. ¡ Y encontramos a un traductor para el inglés, a una traductora para el italiano, a una traductora para el polaco, a un traductor para el alemán, a un traductor para el japonés e incluso a una traductora para árabe! (Todavía nos falta el traductor para el portugués).
Finalmente, Gerson y yo tomaremos 3 días de toma de videos en París, cuando haga buen tiempo, en busca de dos ambientes principalmente : lugares católicos y lugares homosexuales. Para vestir el documental.
¡ Las cosas progresan muy bien ! ¡ Gracias Jesús !